Thanks for that suggestion about new Sky Go app for Windows 10 having to be used in UK first, before use via VPN service in Portugal. I will try this out on our return to UK.
Meanwhile, at least I can still download and play programs offline from my Apple IPad