I must admit, I didn't double check it hadn't miraculously fixed itself beforehand, but after installing the update (I didn't have to reboot), I can confirm that I'm now working as I was in Windows 7 with a 3 screen setup.
I can also confirm that NowTV is also working properly too.
Many thanks to