You should be able to watch Chernobyl on your box without a box sets subscription but it doesn't seem possible on the apps.
It's currently part of the Sky Box Sets Watchathon but Sky only seem to have made those box sets work on the boxes themselves, for some reason.