ROI channels in NI with Sky Go?

I live in Northern Ireland, so along with all the usuals, I get RTE 1 & 2, TG4 and a few ROI kids channels.

Never had a problem with watching them on my iPad with Sky Q, but after a break and a switch to Sky Stream, they’re no longer available.

I take multiroom, and can see the channels on the iPad Sky Go app, but it says they’re not part of my subscription?

These channels work fine through the Sky Stream box, just not on Sky Go.

It’s a strange quirk, because there isn’t a way to add these channels. They’re included in the standard subscription.

Anyone else have this?