I've started getting this issue too.
I've checked the restrictions on the Sky Go part of the Sky website - and parental lock is set to 'Off'.
I tried turning on and off - and setting a PIN (never previously been asked) - all to no avail.
So it looks like a new bug.
My only comment is that it has only started happening since I upgraded to IOS 9.