Fantastic job sky Im currently abroad on my honeymoon. Prior to leaving uk we downloaded several movies just to balance our time with a couple of chick flicks and now I too have the error 5 message. Thanks for royaly screwing up that part of our plans! You really do need to understand how much this error can affect people.
It seems clear the only way to use ur app abroad is to never leave airplane mode from getting on the plane, which in my opinion isnt a good service and totally unacceptable.