It's working on my 2nd Gen Apple TV 4K but I can confirm that it only supports 720P Stereo. No 1080P or 5.1 audio, let alone 4K or HDR.
Upscaling is very good though. Navigation is quick. A couple of navigation glitches including the programme info bar not disappearing and no Watchlist integration yet but it's perfectly acceptable.