There was a period where it would not work at all; there was an update done (Aug 24) to the installer - this sorted all of the issues for me on an M1 & M3 Mac.
The issue for me appeared to be related to one of the Beta builds for Sonoma (June 24) with 24.1.3-2 (24.1.3-2) of Sky Go
Sky released a new Installer v 1.1.0 2/8/24; this installed Sky Go 24.1.3-3 which worked on Sonoma and also works on Sequoia